1ª Temporada

En cada generación nace una Cazavampiros con la misión de luchar contra las fuerzas del mal. Buffy, una cazadora de Los Angeles residente en Sunnydale, cometió el error de enamorarse de Angel, un vampiro, y el error más grave aun de acostarse con él. A consecuencia de esto, la maldición que le había devuelto a Angel su alma humana se rompió y el se transformó en Angelus, un vampiro particularmente retorcido y sádico. Buffy se enfrentó a él, pero no fue capaz de matar al amor de su vida y él aprovechó su debilidad para vencerla y convertirla en vampiro, uno especialmente fuerte y peligroso porque tenía la fuerza de un vampiro común sumada a la suya de Cazadora. Lo primero que hizo Buffy fue atacar a los que en vida habían sido sus seres queridos, mató a su madre, Joyce, y a su amiga Tara. Willow, la mejor amiga de Buffy, no pudo soportar la muerte de su novia Tara y perdió el control de sus poderes como Bruja, transformándose en Dark Willow, un ser sediento de venganza.

La nueva cazadora, Faith, llegó a Sunnydale y se instaló "temporalmente" en la casa Summers, para proteger a Dawn, la hermana de Buffy, porque todos sabían que sería su próximo objetivo. A su vez Buffy va reuniendo un grupo de vampiros más o menos a sus órdenes y las de Angelus, integrado entre otros por Spike, Drusilla, Sean, Ambretta, Brendan, Rhona y un chico convertido por ella, Jess, a los que llama "su familia".

Mientras tanto, el año lectivo en Sunnydale estaba comenzando, y las primeras fiestas se comenzaban a gestar en casas y en la Uni. A la par, Ayme abrió un nuevo bar llamado Zoe, y allí comenzó a trabajar un chico nuevo llamado Lucas Scott. Este lugar se convirtió rápidamente en centro de reunión para gente de todos los tipos, y cuando digo todos los tipos me refiero a todas las especies, humanas y no tanto. Ayme, consciente de esto, utilizó sus conocimientos de brujería para proteger el local con un hechizo que impedía la violencia en su interior.

Dawn después de haber  vivido la muerte de su hermana y de su madre había comenzado a estudiar magia, para no estar tan indefensa y con el propósito secreto de resucitar a Joyce y Tara, y hacer que Buffy y Willow volvieran a ser como antes. Creyendo haber encontrado un hecho para que Willow vuelva a la normalidad, decide probarlo, pero todo sale mal y hace que todas las personas de Sunnydale "buenas" se vuelvan "malas" y viceversa. Esto provoca grandes conflictos, y cuando las cosas vuelven a la normalidad algunos descubren que han hecho cosas terribles. Lucas Scott, junto con su medio-hermano Nathan Scott, bajo el efecto de la magia mataron a su padre, que más tarde resultó ser un demonio, y aunque nunca fue un buen padre para ellos el sentimiento de culpabilidad es terrible.

Después de la fiesta de San Valentín en el Zoe, que fue interrumpida por Candyman y salvada del desastre por Faith y compañía, un chico un poco raro llamado Vancel, que está totalmente obsesionado con Dawn, pide a un demonio de Venganza un deseo. Como suelen hacer, el demonio interpreta el deseo de una forma bastante libre y hace que todo el pueblo regrese a la edad media, borrando los recuerdos de la gente y haciéndoles creer que siempre han vivido así. En el Sunnydale Medieval de los delirios de Vancel, Dawn es una princesa a la que él debe proteger de un grupo rebeldes que planean asesinarla.

Cuando este problema es solucionado, Sunnydale vuelve a la normalidad, pero la tranquila no dura mucho. Muchas personas comienza a verse afectadas por una especie de locura repentina, que se transmite por contacto y provoca a los afectados visiones terroríficas. Esto resulta haber sido un plan Ethan Rayne para conseguir sangre de la Cazadora, que necesita para traer a Hades a la Tierra.

Hades tiene la intención de formar un ejército y conquistar el mundo, pero para ello necesita pleno acceso a todo su poder de dios. Para ello abre un portal al Erebo, trayendo a Radamantis y a sus Espectros, que se dedican a sembrar el caos en Sunnydale mientras Hades va recuperando su fuerza por momentos. Los que son atacados con las espadas de los Espectros contraen una enfermedad que hace peligrar sus vidas, y todo el pueblo se sume en el caos cuando Hades oculta el sol y hace caer una lluvia de sangre.

Faith y sus amigos y aliados se atrincheran en la casa Summers, donde intentan organizar la resistencia y atender a los heridos. Saben que no son enemigos para un dios, pero con la ayuda de Perséfone Giles descubre un hechizo que puede darles una oportunidad. Este hechizo unió las fuerzas de Faith la Cazadora, Liam, y los brujos más poderosos del bando del bien para crear un ser, un "espíritu luchador", que se enfrentó a Hades en una lucha de titanes y logró finalmente vencerle y devolverle a su lugar.