|
|
ATHENA NO KOMORIUTA ATHENA´S LULLABY | | Anata no kokoro ni utsutteiru no wa Yûki no honoo Soretomo akaku nijimu Kizuato
Saa Watashi no mune de oyasuminasai Shônentachi wa yume no otoshigo Otona to iu na no Sora mezashite Ochite wa mata kake noboru
* Hoshi yo Hoshitachi yo Yoake ga kite mo Watashi ni dake wa anata ga mieru Hoshi yo Hoshitachi yo Sono kagayaki (w)o Ushinawanaide Itsu itsumademo
Anata no hitomi ni hikatteiru no wa Asu e no kibô Soretomo nanika kanashii Omoide
Saa Subete wasurete oyasuminasai
Shônen no hi wa kakenukeru kaze Kurushii koto sae toki no suna ni Itsu shika umorete yuku wa
Hoshi yo Hoshitachi yo Ame furu yoru mo Watashi ni dake wa anata ga mieru Hoshi yo Hoshitachi yo Nayami (w)o arai nagashite Hayaku hohoemikakete
Repeat* | The flames of courage Are reflected in your heart Or is it the red mark Of a cicatrice?
Come, Please rest on my heart Youths, you are the children of dreams You are said to be adults, and you aim at the sky ??
* Star, oh, Stars! When dawn rises I'll still be here, alone, watching over you Star, oh, Stars! Don't lose this brilliance Please, never lose it
The hope in tomorrow Is shining in your eyes Or is it the remembrance Of sad memories?
Come, Forget everything and rest
?? Painful experiences always end up Burried beneath the sand of time
Star, oh, Stars! The rain may be falling, in the evening I'll still be here, alone, watching over you Star, oh, Stars! Let your sorrow flow away And quick, smile to me!
Repeat*
| | When you look back througth the time What did you find in your life What do you see, throught your heart Is there still strength in you or are you falling apart
Come, let me hold you in my arms I´ll always be here for you Close your eyes and rest your soul Let me wipe away your tear, I´ll kiss away your fears So you can fly again spreat your wings up high and touch that one endress sky
* Shining star, sparkling in the sky Like a diamond shining in your special way I see your twinkling light night and day Shining star, shining way up high In the dark sky, you are the guiding light forever shining bright out there in the night There´s light inside your eyes Is it for tomorrow dreams That you believe, light of hope Could it be the tears you cry from those sad memories Come, let me hold you in my arms I´ll always be here for you Close your eyes and rest your soul There´s so many dreams to see. just let your heart go free Sail on the wings of time keep on searching cause your dream are just touch away Shinig star, sparkling in the sky I feel you so close to me you are my light I see you twinklig light rain or shine Shinig star, shinig way up high Keep on shining even on stormy nights you`re always shining bright right here in my heart * Repeat | Cuando miras a traves del tiempo que encontraste en tu vida que ves a traves de tu corazón, ¿Esta allí todavía la fuerza en ti o te estas viniendo abajo? Ven, déjame sostenerte en mis brazos Siempre estaré contigo Cierra tus ojos y descansa tu alma Dejame pasarte un pañuelo a tus lágrimas, besaré tus miedos Así podras volar otra vez Bate tus alas arriba a gran altura y toca ese cielo sin fin
* Estrella brillante, animando en el cielo Como un diamante brilla en su manera especial Veo tu luz chispeante noche y día Estrella brillante, brillando arriba a gran altura En el cielo oscuro, eres la guía espiritual para siempre Brillas brillante ahí en la noche
Ahi está la luz en tus ojos Son los sueños del mañana que tú crees, luz de la esperanza. Podía ser las lágrimas que lloras de esas memorias tristes Ven, déjame sostenerte en mis brazos Siempre estaré contigo Cierra tus ojos y descansa tu alma Hay muchos sueños por ver, sólo deja tu corazón ir libre Navega sobre las alas del tiempos Sigue buscando tu causa, tus sueños estan justo ahí
Estrella brillante, animando en el cielo Te siento tan cerca de mí, eres mi luz Veo tu luz chispeante llueva o brille Estrella brillante, brilla muy alto Sigue brillando incluso en noches tormentosas Estas brillando brillante aquí mismo en mi corazón siempre
*Repetir
|
|
|
|