Una de las principales cuestiones de los fans de Saint Seiya es : Quien es el patriarca que aparece en el primer episodio de la serie?
Saga ha sido poseido, existe un Ares( Arles ) patriarca, como aparece Shion involucrado en todo esto y porque en el anime el parece ser gemelo de Saga. Bueno el problema es muy simple cuando se lee el manga se percibe que Saga de Geminis asesina el patriarca toma su puesto y todos los siguen sin saber nada. Saga tiene doble personalidad y seguido la historia en Poseidon y Hades todo sigue haciendo sentido. Hades y Poseidon en el anime son sencillamente iguales y siguen esa linea del manga.
Pero el problema empieza cuando alguien intenta comprender que ocurre en la saga del santuario en el anime. Se pueden encontrar explicaciones razonables. Si seguimos lo que sucede en el manga entonces explotan demasiadas incoherencias que afectan a la comprension de lo que ocurre. Si pensamos que hay dos hermanos uno bueno y otro malo tampoco tiene sentido porque nos dicen que no hay hermano y si un impostor.
La confusión se agrava cuando un patriarca igual a Saga se encuentra muerto en el Star Hill. Y ahora se preguntan todos : Es ese hombre Shion de Aries?La respuestes es NO.
Ese hombre no es nada mas que el hermano Gemelo de Saga y el verdadero Patriarca aparecio en el episodio 1. Esto se empieza a poner confuso, nadie comprende esta relacion pero es la verdad. Y todo esto ocurrio por un grave fallo en el anime. Seguiran dos lineas de Historia completamente diferentes al mismo tiempo. El resuelto fue una catastrofe. Los culpables? Toei y tambien Kurumada.
Lo que ocurrio detras de la historia: Kurumada ha hecho Saint seiya con las ideas que le iban ocurriendo, y empiezo por hacer solo la saga de los caballeros negros. Sino Terminaria con la vitoria de Seiya sobre su hermano, Como las ventas le permitiran seguir el trabajo empiezo realmente la saga del Santuario con el ataque de los caballeros de plata y la aparicion de Shaka en los recuerdos de Ikki.
Kurumada decidio que el villano de la historia seria el caballero dorado de Geminis por detras de la mascara del Patriarca. En un principio ese hombre seria Shura,pero mas tarde el decidio que Shura seria el caballero dorado del Capricornio y el asesino de Aioros . Kurumada decidio entonces cambiar su identidad por Saga, pero todavia el tenia una duda, Geminis era el hermano gemelo malo del patriarca verdadero , o un impostor que poseia doble personalidad? Sin tener muy claro que hacer Kurumada decidio usar en su manga el impostor de doble personalidad y el manga a partir de ese momento ocurrio como conocemos.
En el anime por su culpa o de Toei la historia ha sufrido un pequeño cambio. Decidiran usar la version de dos hermanos gemelos. Cuando empieza el torneo galactico el patriarca verdadero muere ( o es asesinado) y su hermano Ares( Arles) lo sustituye en el mando del santuario. El es malo sus actos poco justos. Y la historia sigue asi hasta el episodio 35.
Pero en esa ocasion un detalle ocurre, la historia del anime se torna incompatible con el manga. Atenea huye del santuario hace 13 años pero el sacerdote justo estaba vivo segun la historia.Ocurre entonces un terrible error. Al argumiento original del anime sobrepone el de la manga, y cuando Phaeton pregunta a Ares por Atenea el piensa que hace 13 años engaña a todos. Despues Aioria sabe de la verdad , pero Aioros llama al hombre que lo intenta matar de Patriarca y peor, ese mismo hombre viste el casco del patriarca original y no el de su hermano Arles. En el episodio 41 Saori en el avion afirma que el patriarca es un hombre de dos rostros. Y cree que el patriarca y Ares son la misma persona y cree que es un caballero dorado, mas exactamente Geminis. En los episodios que se sucden, principalmente en el episodio de la casa deGeminis, Shun y Hyoga son detenidos por el cosmos del gran patriarca que controla la armadura de Geminis, ya sabemos quien es el villano de la historia, pero no su verdadera identidad. PEo un otro facto es miportante. Una voz misteriosa habla con el Patriarca cuando este quier mata Shun. Esa voz vuelve una vez mas en la casa de Pisices en el anime y mas y mas nos da la idea que Geminis es un hombre con doble personalidad. Pero en los derraderos episodios, la historia que seguia el manga vuelve a tener un cambio drastico. Aun que no es apresentado Saga de Geminis, tambien apresentan el patriarca, pero no pasan las escenas de su asesinato y le mostran con un rosto casi igual al del caballero de Geminis, quitan tambien cualquier referencia a su viejez y a su amistad con Dohoko, o sea en todo pareze diferente del patriarca del manga.
