Anime
Forma abreviada del término animación utilizado para referirse a producciones animadas japonesas. El término incluye las series de TV, las OVAs, los cortometrajes y los largometrajes. El término proviene del mismo Japón.
Animebook
Es un manga realizado a partir de fotogramas de un anime al que se le añaden las nubes de texto
Akihabara
Es una pequeña ciudadela dentro de la gran metrópoli de Tokyo, en la cual se encuentran la mayor cantidad de tiendas relacionadas con la electrónica y el anime. Allí se encuentra el edificio principal de Gamers, con siete pisos llenos de mercancía anime, desde peluches hasta CDs, shitajikis, DVDs, LDs, videos, etc. El distrito de Akihabara, también conocido como Akiba, está lleno de tiendas exclusivamente orientadas al anime y al manga.
Anihabara
Término que resulta de la combinación de anime + Akihabara. Así se le conoce por los otakus japoneses a la ciudadela del anime en Tokyo.
Bishôjo(Bishoujo)
Literalmente significa "chicas lindas". Este término se utiliza para englobar un género del manga en donde las protagonistas son chicas atractivas.
Bishônen(Bishounen)
Básicamente como el anterior término pero orientado a "chicos guapos", lo que significa que engloba el género del manga donde los protagonistas son chicos atractivos.
Cosplay
Forma abreviada del término costume-play, el cual se refiere al acto de disfrazarse de un personaje o de algo relacionado con un anime, manga, videojuego o personaje publicitario de una compañía de anime o manga.
Circle
Es un grupo de clubs asociados en un círculo para desarrollar una misma afición por una serie o varias en particular.
Cleavage shots
Término proveniente del inglés americano que significa que en determinadas escenas existe un enfoque en los senos de una chica. Muy presente en producciones con fan-service.
Fanfic
Contracción de fan-fiction (ficción de aficionados). Este término se utiliza para referirse a historias escritas realizadas por otakus, acerca de una serie en particular ya existente (o en algunos casos a título personal). Es como un dôjinshi escrito.
Gekiga
Es una variante del manga narrativo aparecida en la década de los 50s y que rechazaba cualquier situación de humor y trata de captar al público juvenil con aventuras realistas y violentas. Literalmente significa "imágenes dramáticas".
