La Ardiente Batalla de los Dioses En Siberia, unos hombres golpean a un guardia. Cuando van a matarlo, Hyoga llega y lo salva,  y también acaba con todos los hombres que habían por ahí. Hyoga le pregunta que es lo que le paso, y el guardia le dice que la batalla entre los dioses esta a punto de empezar en Asgard. Hyoga le comunica todo a Atena, quien le ordena que vaya para Asgard, que luego lo alcanzarían todos los demás. Atena les explica todo a Seiya, Shiryu y Shun, que deciden partir a Asgard a ayudar a Hyoga, que en ese momento, se muestra un pantallazo de Hyoga tirado en el hielo con su armadura rota. Una vez en Asgard, son recibidos por Dolbare y sus santos, que dicen no saber nada de Hyoga, pero Seiya no cree mucho eso y le pregunta a Loki si sabe algo, Loki aparenta no saber nada, por lo que provoca el enojo de Seiya, pero Atena lo calma. Atena y los saints se van del lugar, escoltados por Frey y Freya, quienes les "presentan" a los guerreros sagrados de Odín. Cada guerrero se pone enfrente de cada santo, pero a Shiryu se le interpone un guerrero con un cosmo que le resulto familiar. Ya todos en la casa de Frey, Freya les explica que deben irse lo mas rápido de Asgard, que su hermano encontrara a Hyoga y lo mandara a Japón. Los saints y Atena se asombran y preocupan por lo que dijo la muchacha, y Seiya y Shiryu deciden ir a buscar a Hyoga por su cuenta. Luego de unos minutos, se presenta un guardia de Asgard, que le pide a Atena que vaya al palacio que ya han encontrado a Hyoga. Atena acepta y va junto a Shun. Seiya y Shiryu no tienen suerte y deciden separarse, se verían en el palacio mas tarde. En el palacio, Atena esta con Dolbare, quien la amenaza luego de decirle que era todo una mentira. Dolbare usa su técnica "el escudo de Odín" con el cual encierra a Atena en un lugar oscuro y lleno de desesperación. Shiryu llega hasta un bosque, donde se encuentra con el guerrero que poseía un cosmo familiar, Midgardo, que se quita su mascara y es nada mas ni nada menos que HYOGA.  Shiryu muy amablemente le toma la mano como saludo, pero Hyoga le congela el brazo y lo golpea hasta romper su armadura. Shiryu no entiende lo que le pasa, pero una vez en el agua, Hyoga usa su técnica "aurora boreal" y Shiryu hace lo propio con su "Dragon naciente", ambos terminan muy heridos. Shun ve a Atena, y decide ir a buscarla, pero un guerrero sagrado lo detiene y rompe su armadura, esta apunto de aniquilarlo, pero Ikki llega y lo mata fácilmente. Ikki quiere irse con Shun, pero otro guerrero se hace presente, esta vez es enorme, pero Ikki usa sus técnicas y logra vencerlo. Va a ayudar a Shun, pero el guerrero se levanta y ataca a los dos hermanos, arrojándolos al abismo. Seiya llega al palacio, y lucha con Loki, al cual vence sin muchos problemas. Dolbare se hace presente y ataca a Seiya, es mas rápido que un santo dorado. Seiya no puede hacer nada, Ikki y Shun se arriesgan por el. Seiya esta a punto de ser muerto por Dolbare, cuando Hyoga aparece- Dolbare le ordena a Hyoga que mate a Seiya, ya que le juro algo de lealtad. Hyoga hace parecer que va a atacar a Seiya, pero usa su poder con Dolbare. Hyoga lucha con Dolbare, pero este ultimo lo golpea dejándolo mal herido. Dolbare vuelve a Seiya, y cuando le va a aplastar la cabeza, llega la armadura dorada de sagitario a ayudarlo.  A partir de ahí, todo es mas fácil, pero Dolbare les explica que si lo matan, Atena no podrá salir de donde esta. Seiya duda, pero Frey sube hasta la cabeza de la estatua de Odín, donde clava su espada, y al mismo tiempo, Seiya dispara su flecha.  Dolbare termina muerto debido al impacto de la flecha dorada, y Atena cae liberada, pero Seiya la salva de una gran caída, luciendo las alas de la armadura de oro. Todo es muy lindo, se miran los dos con una sonrisa, y luego de un poco de temblor, Freya les explica sobre el Árbol de la Vida...