Orphee, el legendario Caballero

Seiya y Shun corren bajo la lluvia al salir del Valle del Aire y encuentran un edificio egipcio. De pronto a ambos les llega un olor a muerte y descubren a un monstruo con tres cabezas que está comiéndose a los muertos. Seiya y Shun tratan de escabullirse del monstruo, pero éste los ve y los ataca. El monstruo ataca a Seiya y trata de comérselo pero, como no puede, lo escupe.

El Espectro de la Segunda Prisión, Sphinx Pharao, aparece y se ríe de Cerbero (el monstruo de tres cabezas) y dice que no puede comerse a Seiya porque él no está muerto. Cerbero es el perro guardián del Infierno, él se come a aquellos que fueron avariciosos en vida.

Cerbero ataca otra vez a Seiya y a Shun, pero ambos logran vencerlo. Pharao toma su arpa y se prepara para tocar cuando un hombre aparece y le dice que él será el oponente de estos Caballeros.

Este hombre es Lyra Orphee. Seiya y Shun se preguntan si él es el legendario Caballero que se decía era más poderoso que los Caballeros Dorados a pesar de ser un Caballero de Plata. Él desapareció hace muchos años y todos pensaron que estaba muerto.

Pharao les explica que Orphee no está muerto. Él vino vivo al Mundo de Hades y se volvió su aliado. Seiya intenta avisarle a Orphee de la presencia de Atena en el Infierno, pero es interrumpido por Pharao, quien les dice que es hora de que sufran su maldición.

Pharao usa su arpa, ejecuta su poder Maldición de Balance y Seiya y Shun empiezan a perder el control de sus cuerpos. Seiya ataca con su Golpe Meteoro de Pegaso, pero Pharao detiene todos los meteoros con su arpa.
De pronto la armadura de Seiya se rompe del pecho y sale su corazón. Pharao les explica que el corazón de Seiya será pesado en la Balanza Sagrada, si no pesa lo mismo que una pluma (la cual es el símbolo de la verdad), su cuerpo y alma serán destruidos.

Orphee toca un coro y el corazón de Seiya vuelve a su pecho y la armadura también es reparada. Orphee sigue tocando y ataca con su poder Réquiem de Cuerdas. Seiya y Shun caen vencidos y Orphee le recuerda a Pharao que él sería su oponente.

Momentos después, en otro lugar, Orphee acuesta a Seiya y Shun. Orphee se acerca a una mujer dormida llamada Eurydice. El cuerpo de esta mujer está convertido en piedra y Orphee se disculpa por haberla dejado sola. Orphee comienza a tocar una bella melodía con su lira.