La puerta al Mundo de Hades

La luz del amanecer entra por un tragaluz y Pandora les explica que
sus doce horas de vida han acabado, por lo que deberán regresar al
Infierno, pero si le dicen qué pasó con el cuerpo de Atena, ella le
pedirá al propio Hades que les extienda su tiempo de vida. Saga le
dice que Atena debe de haber ido al mundo de los muertos y Pandora
entiende que Atena intentará matar a Hades, por lo que le dice a un
mensajero que les avise a todos los Espectros que deben de regresar
al reino de Hades para protegerlo. Así, Pandora parte de regreso al
mundo de los muertos.

Afuera de la torre, Aioria, Milo y Mu son golpeados por Rhadamanthys.
El mensajero le dice a Rhadamanthys las órdenes de Pandora de abandonar
 el castillo antes de que se destruya, pero él prefiere acabar con los
Caballeros Dorados antes de partir. Aioria trata de golpear a
Rhadamanthys, pero no logra nada. Rhadamanthys les explica que el
castillo está protegido por la voluntad de Hades y, aquellos enemigos
que se atrevan a entrar, perderán la mayor parte de su poder, por lo
que ahora solamente tienen un décimo de su fuerza.

Rhadamanthys golpea a Aioria y le dice que, aún con todo su poder, no
son rivales para él. Rhadamanthys levanta a Aioria y lo lanza al mismo
 hoyo por el que mandó a Máscara Mortal y a Afrodita. Al igual que Aioria,
Rhadamanthys lanza a Mu y a Milo por el pasaje al mundo de los muertos.
 Mientras tanto, dentro del castillo, Frog golpea a Camus por haberlo
golpeado con su aire congelado. Rhadamanthys entra a la habitación y
le dice a Frog que es hora de irse, pero éste último no le hace caso y
sigue golpeando a Camus.

En ese momento Rhadamanthys siente un cosmo acercándose rápidamente y
ve que del tragaluz caen Seiya y sus amigos (de hecho, Seiya cae en
Frog). Rhadamanthys les pregunta quiénes son y Seiya le contesta que
son Caballeros de Atena. Frog se levanta enojado por el golpe que le
dio Seiya y, lo demuestra, golpeando de la misma forma a Camus. Hyoga
no puede soportar la forma en la que tratan a su maestro y ataca a Frog
con su poder Polvo de Diamantes.

Camus, Shura y Saga desaparecen, mientras que Frog llora porque "el
hombre de cabellos dorados" lo golpeó. Rhadamanthys le recuerda a Frog
las órdenes de Pandora de irse antes de que el castillo se derrumbe,
pero Frog quiere pelear y Hyoga se le enfrenta. Frog intenta atacar a
Hyoga, pero él usa el ataque de su maestro Camus: Ejecución Aurora.