Kanon va al frente

Lune se da cuenta que lo que está sosteniendo es su propia máscara y descubre que todo fue una ilusión. Rhadamanthys le dice que un hombre más poderoso que los Caballeros de Bronce ha entrado al Mundo de Hades.

Entonces ellos sienten que ese hombre se está acercando y Lune lanza su látigo, el cual ataca a una persona invisible. Lune le ordena aparecer y la persona que está envuelta por el látigo es Kanon usando la armadura dorada de Géminis.

Lune le dice que lo va a cortar en ocho pedazos, a lo que Kanon ni se inmuta y toca el látigo, el cual se va desintegrando hacia Lune, desintegrando sus Sapuris y al final destruyendo a Lune. Kanon le recuerda que los humanos, a diferencia de los dioses, no deben de castigar a otros... y Lune no era un dios.

Kanon le propone a Rhadamanthys recibir el castigo divino también o que lo guíe a Hades, a lo que Rhadamanthys lo ataca, pero Kanon evita fácilmente su golpe. Kanon se da cuenta que en el Mundo de Hades no tienen un campo de defensa como en el castillo, así que decide enseñarle a Rhadamanthys el verdadero poder de los Caballeros Dorados

Shun y Seiya llegan a ese lugar y se alegran de tener a alguien tan poderoso como Kanon de su lado, a lo que Kanon contesta que, aunque le juró lealtad a Atena, nunca ha dicho que es su aliado. Kanon les dice a Shun y a Seiya que no deben dudar en matar a sus enemigos y que se deben de ir a cumplir la misión de entregarle a Atena su ropaje.

Ambos parten a la Segunda Prisión, mientras que Rhadamanthys ataca a Kanon con su poder Gran Precaución. Kanon es golpeado pero, como es más rápido, paraliza a Rhadamanthys con su dedo. Kanon le dice a Rhadamanthys que el Golpe Fantasma que usó con Lune solamente le creó una ilusión, nada que ver con su Golpe Satánico.
Kanon le propone a Rhadamanthys que lo guíe a Hades en lugar de recibir su golpe diabólico. Rhadamanthys se niega y Kanon se prepara para usar su poder cuando aparecen otros seis Espectros. Uno de ellos le dice a Rhadamanthys que debe de ir con Pandora, pues lo está buscando y le proponen encargarse del intruso ellos solos. Rhadamanthys se puede mover de nuevo pero les dice a los Espectros que no podrán contra Kanon. Rhadamanthys le dice a Kanon que tendrán que posponer su lucha y desaparece.

Los Espectros amenazan a Kanon, quien les recuerda lo que les dijo Rhadamanthys, y los ataca con su poder Explosión de Galaxias. Todos los Espectros mueren por el poder de Kanon.