243 años atrás Hades el dios del "mas allá"vino a nuestro mundo y fue la mas grande amenaza a la que los caballeros se enfrentaron jamas.

De esa lucha solo los caballeros de oro Dohko de Libra y Shion de Aries lograron sobrevir.Ahora en el presente, Hades ha retornado, resucito a los muertos y les ofreció la vida eterna a cambio de que derroten al Santuario y traigan la cabeza de Atena.

Mu, Shaka, Milo, Aioria, Kanon, Aldebaran y Dohko deben enfrentarlos. Entre los resucitados a derrotar se encuentran Mascara Mortal, Afrodita, Saga, Shura y Kamus.

El santuario es atacado, la batalla entre ambos bandos es cruenta y los guerreros de la dos facciones van muriendo. Atena en busca de detener la batalla y evitar mas muertes de sus aliados se suicida. Hades aparenta haber ganado. Pero Seiya y los caballeros de bronce pronto comprenden que Hades no ha ganado. Atena posee el octavo sentido y eso le permite entrar ala mundo de los muertos libremente.

Lo cual indica que Atena no se suicido si no que simplemente fue a combatir a Hades en su propio reino. La misión de los caballeros ahora sera ir al mundo de los muertos y llevarle a Atena su armadura sagrada para que pueda combatir con todo su poder. Los caballeros llegan al otro mundo y van enfrentando diversos enemigos con gran esfuerzo pero con cierta ayuda inexplicable terror que la presencia de Shun les causa a sus rivales.

Mientras combaten se le suman otros aliados como Kanon de Geminis y orfeo, un ex sirviente de Hades. Orfeo esconde a Shun y a Seiya dentro de un baúl y entra al palacio de Hades diciendo que trae el baúl como regalo. Ante la presencia de Hades su hermana Pandora y barios generales, salen a combatir.

Orfeo es herido de muerte pero logra aniquilar a Hades antes de morir. Sin embargo la aparente victoria se convierte en la mayor tragedia. Pandora era la verdadera lider del ejercito y el reino de Hades, su hermano era una ilusión que ella misma generaba. Y no solo eso, Pandora estava guardando la llegada del verdadero Hades, que en ese momento descubrimos que es Shun el caballero de Andromeda.

Hades a reencarnoado en Shun, tras su muerte hace 243 años! Hades comienza a trabajar entonces en crear un gran eclipse a fin de exterminar la vida de la Tierra. Pero es detenido por Atena que aparece sorpresivamente y expulsa el alma de Hades del cuerpo de Shun. El espíritu de Hades contraataca inmediatamente y ambos desaparecen rodeados de fuego.

Shaka informa a los caballeros de bronce que el cuerpo real de Hades y Atena se encuentran en el Elisyon, la puerta final del infierno que conduce al paraiso. Con enormes sacrificios los caballeros dorados y sus aliados y tras derrotar a muchos enemigos los Santos de bronce consiguen llegar allí. Solo para descubrir que los aguarda Thanotos e Hypnos, dos aliados ultra poderosos de Hades.

En tanto en el santuario reaparece la verdadera hermana de Seiya :Seika. Thanatos trata de asecinarla y Seiya se enfurece. Tras derrotar a los caballeros ven que el cuerpo de Hades despierta y se preparan a combatirlo. Atena esta allí pero encerrada en una vasija. Cuando los caballeros están por ser derrotados,ella revive vistiendo su armadura, mientras que a los caballeros se les otorga armaduras divinas. En la batalla final Hades es derrotado por Atena, pero a costo de la vida de Seiya que cuando le lanzan una espada a Atena, el se pone en el medio para salvarla, siendo atravesando y muriendo enseguida.

Acontinuacion pongo las transcripciones del manga de la saga de Hades