Los escenaristas de la serie deben innovar de nuevo. Pero esta vez, integraran todos los códigos del manga y buscaran su inspiración en los mitos nórdicos. Así nació Asgard, una parte exclusiva del Anime muy interesante donde el drama y la tragedia fuera del tiempo normal de Saint Seiya (Asgard es un pais medieval sin rascacielos, carreteras, automóbiles, helicópteros, aviones o similares... totalmente anacrónico) alcanza la cima.

 

Los escenaristas se inspiraron en la "Cygnus story" y la película “La guerra de los dioses” para crear esta saga, que fue muy apreciada por un gran sector de fans merced a la psicología compleja de los Guerreros Divinos. Tadao Kubota rediseñó a los personajes para TV de la primera etapa que sufrieron un notorio cambio en cuanto caras, ¿lo notaron no?. Esta etapa cuenta con sólo 41 capítulos. Esta dotada de una animación y un colorido moderno y mejorado. Su presentación original, en la cual vestían sus nuevas armaduras y con el tema de fondo Soldier Dream, también fue reemplazada por la misma que utilizaron en la primera etapa. La verdadera la puedes apreciar en Los Caballeros del Zodíaco contra Lucifer.

Los adversarios de nuestros héroes tienen todos un pasado, una personalidad, una razón para actuar, que nos será revelada en el curso de intensos combates. La realización técnica y musical son de alta calidad y hacen de Asgard una gran temporada de la serie animada. Mientras en el manga los caballeros de bronce tardan dos años en recuperarse de sus heridas en la batalla del Santuario, en el Anime sólo tardan dos meses.

Una cosa a aclarar en la saga de Poseidón es que los santos dorados siempre estuvieron en el Santuario, sin moverse, bajo la amenaza del anciano maestro y Mu de Aries. Todos se habrán quedado con la bronca de decir ¿"y porque no van a ayudarlos?", "para que están?". Bueno, eso era porque el Anciano Maestro sabía que el dios Hades despertaría pronto y quería que los santos dorados estuvieran vigilando el Santuario.

Asgard y Poseidon estuvieron bajo la dirección de Koozo Morishit. Para desgracia de los fans occidentales, la audiencia baja en Japón, la serie se acaba con el capítulo de Poseidón, el capítulo de Hades, que resuelve muchas intrigas, no será adaptado, dando un gusto de inacabado a la serie.

Por entonces en la adaptación del anime de Saint Seiya quedó inédito este capítulo del manga, Hades, para muchos, la última, mejor y más larga de todas las sagas de Saint Seiya, parte final que revela más de un misterio en suspense desde el Santuario, que como sabemos narra los combates contra Hades y sus 108 Espectros. Esta saga jamás fue animada por problemas entre Toei y Kurumada. Para cuando comenzó la segunda temporada del anime de Saint Seiya (Saga de Asgard) las ventas de los juguetes bajaron enormemente, no porque la serie perdiese popularidad, sino porque los fans japoneses no podían comprar todos los que salían (no eran millonarios después de todo) por lo que Bandai se retiró de la serie por considerarla no rentable. La baja audiencia del Anime entre el público nipon contribuyó a que no apareciera en la pantalla su version animada a continuación. Los productores de Toei se vieron forzados a darle un fin a Saint Seiya, así terminó el anime con Poseidón (los protagonistas posando juntos e inmaculados en la costa bajo los rayos del sol) y obligó a Kurumada a terminar abruptamente con Hades el manga también, y acabar con Saint Seiya de una buena vez para comenzar con otros proyectos, dejando de esa forma colgados a muchos fans occidentales alrededor del mundo que ni conocían la existencia de la saga de Hades y a los fans japoneses del manga que querían ver a Hades en anime.

Es en abril de 1.991 cuando las aventuras de Seiya se acaban en Japón, de forma un poco brutal en el volumen 28 del manga. La serie baja constantemente de popularidad, y Masami Kurumada, bajo la presión de su editor, se ve obligado a poner termino al último combate, en el reino de las sombras, territorio del dios Hades. Algunos la consideran la parte más interesante y la más rica desde el punto de vista escénico. Pero queda pendiente adaptar en anime los diez volúmenes de esta parte del manga, los productores han perdido la fe, y los esponsors desisten. El proyecto se aborta. Kurumada tenia otros proyectos en mente para Saint Seiya y catalogó a la decisión de Toei y Shueisha como una falta de lealtad de parte de las empresas cortando lazos empresariales con ellos. El manga de Hades es el más codiciado de Saint Seiya y es muy difícil de conseguir, fue editado en muy pocos idiomas, aunque esas versiones actualmente están fuera de impresión y son casi imposibles de conseguir.

Así el gran ausente del Anime fue el capítulo de Hades, pero este olvido ya fue reparado. Felizmente, más de 10 años después del final de la serie, el verdadero final del manga es adaptado bajo la forma de OAV. El 9 de noviembre de 2002 (es decir 16 años más tarde) la cadena de pago ANIMAX ofreció al público japonés el primer episodio de esta nueva saga de 13 episodios de Saint Seiya. La difusión continuó al ritmo de un episodio semanal. Ante los buenos resultados, Bandai Visual y Toei Animation han decidio editar 13 nuevos episodios para concluir la historia del manga...

Esta saga debería estar dividida en tres partes:

- Primera parte: Jûnikyû-Hen (Capítulo del Santuario)
- Segunda parte: Meikai-Hen (Capítulo de los Infiernos)
- Tercera parte: Elysion-Hen (Capítulo de Elision)

A pesar de todos sus fallos, sobretodo en los primeros episodios, la serie Saint Seiya puede ser considerada como un exito, una buena adaptación de un excelente manga, poseyendo cualidades visuales y musicales por encima de los estandards de la epoca y alcanzado el apogeo de la obra original de Masami Kurumada.

¿Saint Seiya en el cine?

En una entrevista Kurumada manifestó haber recibido una propuesta de Hollywood para llevar Saint Sella al cine, pero tras ver el film piloto de 15 minutos comprobó que aquello no respetaba el espíritu de la serie original, el diseño y realización hacían pensar en una especie de tortugas ninja, los nombres de los personajes habían sido modificados, el proyecto fue abandonado por no obtener un resultado satisfactorio.